Interdiscursividad

EJEMPLO 1:


Canción desesperada


Dime tu nombre tu fuiste un sueño sin cumplir
Veinte poemas y una historia de amor que ya tiene canción
Pero dime el color de un momento que te haga feliz
Para mezclar tu alegría
Y tus lágrimas mías y ver que el amor es así
Colores que pintan los nombres de amores y a ti...


En la canción de la banda "La oreja de Van Gogh" vemos que se hace referencia en el fragmento subrayado al libro de poemas del autor chileno Pablo Neruda "veinte poemas de amor y una canción desesperada".

EJEMPLO 2:


En la popular serie infantil "Los Hechiceros de Waverly Place" se da vida a la famosa obra del pintor   Edvar Munch llamada "El grito silencioso".

Ambas situaciones anteriormente descritas son del índole de la "interdiscursividad" puesto que presentan distintos niveles y distintos autores aun que se relacionan de una u otra manera.

Intratextualidad

EJEMPLO 1:

En la popular película de Disney Channel " High school musical" vemos incorporada en uno de los actos musicales a la actriz y cantante Miley Cyrus de la película "Hannah Montana, la película"

EJEMPLO 2:

En el libro "Holly, the eco warrior" del autor  Martyn Hobbs vemos que se incorpora a la protagonista del libro anterior "Zadie's big day",del mismo autor, como la mejor amiga de Holly.

Ambos ejemplos anteriores son ejemplos de intratextualidad, pues se trata de obras del mismo nivel y mismo autor.

Extratextualidad

EJEMPLO 1:
En la película animada " Toy story" se incorpora el personaje de Darth Vader de la popular saga "La guerra de las Galaxias" o "Star Wars", ambas de autores distintos.

EJEMPLO 2:

En el capitulo denominado "Timmy-Jimmy, hora de poder" se mezclan las series animadas "Los padrinos mágicos" y "Jimmy Neutron, el chico genio", ambas series de diferentes canales de televisión y diferentes autores. 

Ambos son ejemplos de extratextualidad ya que son del mismo nivel pero de diferentes autores.

Sting anula concierto en Kazajistán ante represión contra huelguistas

Lunes 4 julio 2011 | 10:35

Publicado por Gabriela Ulloa | La Información es de Agencia AFP •  73 visitas

Imagen: Sting | Wikimedia Commons (CC)

NOTICIAS RELACIONADAS

• > Cancelan concierto de Elvis Costello en Movistar Arena
• > Cantante británico Sting cautivó a 20.000 fanáticos peruanos en concierto
• > Cancelan concierto de la banda estadounidense Guns N’ Roses en Costa Rica

El cantante británico Sting anuló un concierto previsto el lunes en Astaná, la capital de Kazajistán, para protestar por la represión contra los empleados en huelga de los sectores del petróleo y del gas en esta ex república soviética.

“Huelgas de hambre, trabajadores encarcelados y decenas de miles (de personas) en huelga representan un piquete de huelga virtual que no tengo intenciones de franquear”, declaró Sting en un comunicado difundido el domingo en su sitio web.

Sting fue informado de estas represiones por la organización de defensa de los derechos humanos Amnistía Internacional, según dicho comunicado.

Tenía previsto presentarse en Astaná en el marco de su gira sinfónica e interpretar canciones de la época en que era el líder del grupo Police, así como varios de sus éxitos posteriores.

Varios cientos de empleados que trabajan en los sectores del gas y del petróleo comenzaron una huelga en mayo en la región de Mangystau, a orillas del Mar Caspio, exigiendo mejores salarios, entre otras reivindicaciones.

La policía arrestó a muchos huelguistas, y decenas de personas perdieron sus empleos.

Por su parte, los organizadores kazakos indicaron el domingo que dicho concierto fue anulado por “motivos técnicos y organizativos”.